みなさま、こんばんは。
この週末は、ぐっと冷え込んでようやく本来の季節に近づいてきた、というところでしょうか？
私は今日横浜に行きましたが、冬用のオーバーコートを羽織っていて本当に良かったです。
さて、今日はクイズから。
「今日は曇りです」は英語で何と言うでしょうか？
多くの人が、“It’s cloudy.”という表現を想像したと思います。
では、他にどんな言い方があるでしょうか？
正解は…
Overcast を使って、“It’s overcast today.”のように使います。
では、Overcast は Cloudyとどのように違うのでしょうか？
両方とも曇りではありますが、Overcast の方が、全体的にどんよりと厚い雲に覆われているイメージがあるのに対して、Cloudy の方は、雲に覆われているけれど、ところどころ雲の隙間から光がさしていたり、青空が見えている場合もあったりします。
ですから、今日の天気は、まさに “The sky is overcast today.” でしたね。
では、今日はこの辺で。